This is a domesticated Jumping Boogabi Eye, found in the high mesas in the Ancient Moon Wilds.  They can be tamed fairly easily, as they are gluttons for origa berries.  Give it origa berries and it will attach to you for life.  To remove, add oil and squeeze.