Find the fifth map piece near Omiru's Observatory, looking out at Mount Fuji on the south end of the village mountainside.